How Michelle Brand and Maren Morris’ ‘Goodbye to You’ duet – and music video starring Kristen Cavallari – came to life (exclusive). The trio is…