Jewel Staite has been cast in a recurring role in Resident Alien, which stars fellow Firefly alumni, Alan Tudyk as Harry, an alien that has…